Hi,
The only thing you can do to get more information about the cause is to read the logs of the FTP server to see what's happening at that end at the time of the attempt (or if it's not your FTP server, then contact whoever's server it is). UpdraftPlus just reports the result... but to know the cause, you need to approach from the FTP server end.
David