Thanks David for your prompt reply.
I had the same feeling but I'm surprised that the connection works when I check it in the settings page for the plugin. Does that mean there two different ways to connect? (javascript in settings page versus php in actual backup, for instance?)
For information, my host is OVH, I will try to check it with them.
Olivier