Hi,
To be clear - what exactly is the value of PCLZIP_TEMPORARY_DIR shown? Just "/wp-content/uploads" and nothing more ? Or something else?
I confess I've not used pastebin.com as a poster. So I'm not sure what buttons it gives you. I don't believe, though, that UD log files contain anything that isn't publicly discoverable on your WP website anyway.
David