Hi,
We have spent a couple of hours looking at this, but not been able to find a way to reproduce it. Is UD fully installed on your server? Could you try de-installing and re-installing and seeing if the same happens?
Also, try de-activating other plugins (especially any that might use Google services for anything).
David