Hi,
Sounds like a web hosting issue - some web hosting companies have proxies that don't like large file downloads from the WP dashboard. Instead, you could use FTP to get the archive (wp-content/updraft) - or send it to cloud storage instead and get it directly from there (e.g. Dropbox).
David