Odd - the tasks are only there once. Try deleting the 'updraft' tasks (two of them - but one is files, one database, both at the same time) using WP Crontrol; then re-save your UpdraftPlus settings (they should then return) - and see what happens then.
David