Hi Tompoi,
Are UpdraftPlus and WordPress SEO the only two plugins installed, and using a default theme (TwentyEleven/Twelve)? How did you determine that the problem is in one of these two plugins?
Also - which web browser are you using; does the problem happen in every browser, or just some?
David