Hi,
Thank you!
Dropbox was throwing a temporary error (which can happen from time to time); but a one-character typing mistake in the code (a comma instead of a period) was causing UpdraftPlus to not continue the upload.
That's now fixed - please update your version to gain the fix: http://updraftplus.com/faqs/devversion
Best wishes,
David